This panel is devoted to translated
nib/
xib generation. In AppProj mode you can creat
.lproj folder with all necessary files in it. All generated
nib/
xib files will be in accordance with models choozed.
(
1) Incrementale localization without
.strings: From old version to new version application
(
2) Incrementale localization with
.strings:
.strings file contains new sentences translations
(
3) First localization:
.strings
file contains all sentences translations.
(4) Add new language:
Extrac folder contains all translations and models.
(
1) & (
2)
nib/
xib
files 'old version' and 'old translated version' must be conforme together: same objects and same object numbers.
(
2) & (
3) objects number and
Objet.property
for translated strings must be same to those of objects to translate in
nib/
xib of new version.
(
3) & (
4) in AppProj,
nib/
xib will be generated in
.lproj folders. Files in
.xtr
folder which do not serve to generate
nib/
xib files will be copied in the
.lproj folder.
File type to generate is
selected by the right menu at window top. "Add new language" exists
only in AppProj mode. For this function, models and translated strings
files are in the same
Extract folder.
To get more details on functions, see ibtool manual that you can open by menu:
Help/man
ibtool.
In AppProj mode:
- Results are generated in .lproj folders.
- Destination folder can be empty or not.
- Applications, projects and/or extract folder used
simultaneously must have same internal hierarchy of folder.