Localiser un
fichier
nib/
xib comporte
trois étapes:
- Extraction des textes -> volet Extraction
- Traduction des textes -> éditeur externe et/ou
volet Textes
- Génération des nib/xib traduits -> volet
Génération
La localisation incrémentale peut se faire en une seule étape dans le volet
Génération.
Dans chacun des volets,
Localise demande des paramètres.
Chaque paramètre est un chemin d'accès à un
fichier, un dossier, un dossier de projet ...etc. Le titre du
sélecteur de fichier indique ce que le programme attend comme paramètre.
Suivant la fonction sélectionnée, le nombre de
paramètre est variable.
Localise dévalide
systématiquement les zones d'entrée de
paramètre dont il n'a pas besoin.
Le bouton Ok lance l'analyse des chemins mis en paramètre,
demande le remplacement des chemins inacceptables ou absents puis
lance la fonction demandée.
Le
bouton "Prendre tout les chemins" oblige à entrer tout les paramètres
nécessaires à chaque lancement de fonction, sans tenir compte des
paramètres mémorisés. Si ce bouton n'est pas sélectionné, chaque
paramètre peut être entré individuellement (bouton
< ). Le chemin de destination est toujours demandé au lancement de la
fonction.