To Localize a
nib/
xib file three actions are needed:
- Texts extraction -> Extraction panel
- Texts translation -> External editor and/or Texts panel
- Translated nib/xib generation -> Generation panel
Incremental localization must be done in one pass in generation panel.
In each panel,
Localise
needs parameters. Each parameter is a path to a file, a folder, a .lproj
folder in project folder, a .lproj folder in application ........
File selector title shows what path is waited.
Depending the selected function, path parameters number is variable.
Localise hides access to parameter input zones that are not necessary to the current function.
A
clic on Ok button launch path parameters analysis, ask replacement for
bad parameters (if needed), ask for destination path then launch
work selected by the user.
"Get
all paths" checked
oblige to input all path parameters each time you clic Ok button.
This button not checked, each path can be input by a clic on the
corresponding
< button. All path parameters are saved. Destination path is always asked at work lauch time.