Localise
automatise certains travaux nécessaires à la
localisation d'un projet ou d'une application.
- Localise
peut opèrer sur les fichiers .xib et sur
les fichiers .nib
éditables ou compilés.
- Localise
n'a pas d'éditeur de texte. Utiliser un éditeur
externe compatible UTF-16.
- En mode Dossier ou AppProj, les travaux s'appliquent entre
fichiers dont la racine du nom est identique. Par
exemple: cactus.xib ->
cactus.strings -> cactus.dict -> cactus.txt ....etc
- Au lancement du travail, Localise
vérifie les chemins
sélectionnés et leurs imbrications et
éventuellement
s'arrête en délivrant un message
d'erreur.
- En mode Fichier une
erreur arrête le
travail. En mode Dossier ou AppProj l'erreur est
répercutée dans
la console et le travail continue avec les fichiers suivants.
- En mode AppProj, sélectionner un dossier <lang>.lproj
ou <lang>.model
indique
à Localise que <lang>
est la langue de
référence. Le travail sera effectué
à partir du dossier qui contient le dossier
sélectionné.
- En mode AppProj, Localise
parcourt récursivement la totalité des sous-dossiers
et
applique le travail
demandé à tout les sous-projets
rencontrés.
- Les nib/xib de la
langue de référence seront utilisés comme
modèles pour tout les travaux.
Attention:
en mode Dossier ou AppProj, les fichiers
générés remplacent
automatiquement les fichiers existants sans avertissement à
l'utilisateur.