Sobre o Localise...
 
O autor, Miguel Saro, dedicou um grande esforço para a concepção do Localise, mas não pode garantir que ele esteja livre de erros. Se você optar por usá-lo, faça isso de sua responsabilidade. Quaisquer comentários ou observações (em Inglês ou Francês) serão recebidos em:  Cocoa Pod
Localise foi criado para ajudar programadores a fazer:
O software tem 3 painéis que determinam o tipo de trabalho a fazer:
 Extração de texto traduzível em .strings ou .plist files
 Textos: Analisar, dicionário, tradução, copiar .........
 Arquivos nib/xib gerados traduzidos
O software tem 3 modos que determinam em quais arquivos o trabalho será aplicado:
(Arquivos) aplicar em apenas um arquivo.
(Pasta) aplicar em todos os arquivos da pasta

(AplicProj) aplicar em todos os arquivos em todas as pastas do aplicativo ou projeto.
Painéis e modos são selecionáveis ​​ao clicar nos ícones no topo janela.
 
Condição: O Xcode 3.x (ou mais recente) deve ser instalado para executar o software.