L'auteur, M.
Saro, a apporté un grand soin à la
conception de
Localise,
mais ne peut garantir qu'il soit exempt d'erreur. Si vous choisissez de
l'utiliser, c'est à vos propres risques. Pour vos
observations (Français ou Anglais) connectez-vous
à:
Cocoa Pod
Localise
a été conçu pour aider le programmeur à:
- Localiser une nouvelle application dans une ou plusieurs autres langues.
- Reporter la localisation d'une ancienne version
dans
la nouvelle version de l'application.
Le logiciel comporte 3 volets qui déterminent le type de travail à effectuer:
 |
Extraction des textes localisables sous forme .strings
ou .plist |
 |
Textes: Analyse, dictionnaire, traduction, copie ......... |
 |
Génération de
fichiers nib/xib
localisés |
Le logiciel comporte 3 modes qui déterminent sur quels fichiers sont
appliqués les travaux:
 |
(Fichier) Travail sur un fichier isolé |
 |
(Dossier) Travail sur les fichiers d'un dossier |

|
(AppProj) Travail sur les fichiers des dossiers d'une application ou d'un projet. |
Les volets et les modes sont sélectionnables par les
icônes situées en haut de la fenêtre
principale.
Condition:
Xcode 3.x (ou plus récent) doit être
installé pour que le logiciel fonctionne.