O Localise
automatiza trabalhos necessários para localizar projetos ou aplicativos.
- O Localise
trabalha com arquivos .xib
ou arquivos .nib editáveis ou compilados.
- O Localise
não tem editor de texto. Use um editor de texto externo (de preferência com codificação UTF-16).
- No modo pasta ou AplicProj, os trabalhos são aplicados em arquivos com o mesmo nome raiz:
Por exemplo: cactus.xib -> cactus.strings -> cactus.dict -> cactus.txt ........
- Iniciando o trabalho, O Localise
verifica caminhos e seu entrelaçamento. Possivelmente, o trabalho é paralisado
e uma mensagem de erro é exibido ou descrito no console.
- No modo Arquivo, erros param o trabalho. No modo pasta ou AplicProj,
relatório de erro é descrito no console, em seguida, o trabalho continua com o próximo arquivo.
- No modo AplicProj, a raiz do nome <lang>.lproj
ou <lang>.model
da pasta selecionada dá referência a <lang> para o Localise. Os Trabalhos terão início na
pasta recipiente desta pasta selecionada.
- No modo AplicProj, o Localise
pesquisa em todas as subpastas na pasta recipiente e aplica as funções necessárias em todos os subprojetos encontrados.
- Os arquivos de referência de <lang>
serão utilizados como modelos para toda a tradução/geração.
Atenção:
no modo Pasta ou AplicProj, arquivos gerados substituem os arquivos existentes
automaticamente, sem aviso ao usuário.